آ.  دانية غراوي

مدرسة لغة إنكليزية عامة وتخصصية ودورات آيلتس وترجمة - مترجمة - كاتبة محتوى باللغة الإنكليزية

مدرسة لغة إنكليزية عامة وتخصصية ودورات آيلتس وترجمة - مترجمة - كاتبة محتوى باللغة الإنكليزية


Social Media


مدرسة لغة إنكليزية عامة وتخصصية ودورات آيلتس وترجمة - مترجمة - كاتبة محتوى باللغة الإنكليزية


Social Media


آ. دانية غراوي

عملت الأستاذة دانية في تدريس اللغة الإنكليزية والترجمة لـ 8 سنوات في العديد من الكليّات والمؤسسات التعليمية. بدأت أيضًا مبادرة خاصة بتدريب المترجمين السوريين، وزيادة معرفتهم باحتياجات مجال الترجمة وتنمية المهارات التي يحتاجونها وفقًا لذلك.

2015
درجة الماجستير في الدراسات الأدبية الإنكليزية​

جامعة دمشق

2009
دبلوم في الترجمة والتعريب

 جامعة دمشق

2008
إجازة في الأدب الإنكليزي

جامعة دمشق

2023-2016
مدرسة لغة إنكليزية عامة وتخصصية

درّست في كلية الآداب والعلوم الإنسانية – كلية الصيدلة – السنة التحضيرية للكليات الطبية – كلية العلوم

جامعة دمشق

2021-2015
مدرسة لغة إنكليزية

المعهد العالي للغات – جامعة دمشق

2020-2019
مدربة ترجمة

Transtip

2017-2016
محاضرة في الترجمة

جامعة دمشق – التعليم المفتوح

2017-إلى الآن
​مترجمة 

​في العديد من وكالات الترجمة العالمية


  • الترجمة
  •  التدقيق
  • الترجمة الإبداعية
  • كتابة المحتوى


  • تعليم اللغة الإنكليزية
  • تدريب على الترجمة
  • ترجمة الفيديو
  • الأدب الإنكليزي
  • اللغة الإنكليزية
  • اللغة الفرنسية
  • اللغة العربية: اللغة الأم
  • Leadership
  • BRAND 
  • BUILDING
  • Negotiation
  • DEVELOPING GROWTH STRATEGIES FOR ORGANIZATIONS & INDIVIDUAL
  • BUSINESS PLANNING
  • STRATEGIC PLANNING
  • BUSINESS DEVELOPMENT
  • BUSINESS PROCESS IMPROVEMENT
  • ANALYTICAL SKILLS
  • ENTREPRENEURSHIP
  • RISK MANAGEMENT
  • MARKETING
  • COACHING & TRAINING
  • TEAM BUILDING
  • اللغة الإنكليزية
  • اللغة العربية: اللغة الأم